在全球化与信息化迅速发展的今天，视频内容翻译已成为企业、教育机构、政府部门等多个领域的刚性需求。尤其对于宁波这样的一线城市，跨境电商、海外营销、国际学术交流、在线教育等场景下，视频翻译需求不断增长。

然而，面对市场上众多的视频翻译公司，如何选出一家专业、可靠且能满足高标准需求的合作伙伴？

译道翻译YDS作为领先的音视频翻译专家，已为宁波本地及全国客户提供高质量视频翻译服务。我们凭借多语种支持、严谨的质量控制流程和丰富的行业经验，成为您在视频翻译方面的首选。

为什么选择译道翻译YDS？

1. 丰富的行业经验，专业性强

译道翻译YDS服务涵盖教育、医疗、金融、法律、电商、文旅等多个行业，已为众多宁波本地企业、教育机构、医疗科研单位提供精准的视频翻译服务。无论您是需要将企业宣传片翻译成多语种，还是希望本地化课程内容以便全球学员观看，我们都能为您提供定制化翻译方案。

2. 支持多语种翻译，满足全球传播需求

我们支持英语、法语、德语、西班牙语、日语、韩语、阿拉伯语等20多种语言的翻译服务，能够帮助您的视频内容覆盖更多国家和地区。

3. 完备的质量控制流程，确保高准确率

从翻译、审校到格式输出，每一个环节都严格把控，确保翻译的准确性、语言流畅性和时间轴同步性，最大限度减少误差和不自然的翻译现象。

4. 快速响应与高效交付

在宁波及周边地区，我们提供快速响应和定制化服务。无论您有紧急的项目需求，还是大规模的长期视频翻译任务，我们都能根据您的需求灵活安排交付，确保按时按质完成。

5. 优质客户服务与后期支持

我们提供专属项目经理，跟踪整个项目流程，确保每一份翻译稿都符合您的需求。无论是翻译调整、字幕修正还是格式转换，我们都为您提供及时的后期服务。

译道翻译YDS的服务内容

1. 视频字幕翻译

• 提供中英文及多语种视频字幕翻译，确保字幕内容准确、流畅，并与画面和语音同步。

• 支持SRT、ASS、VTT等字幕格式，满足各大视频平台（如YouTube、Vimeo、B站等）发布要求。

2. 视频配音翻译

• 根据视频内容进行多语种配音翻译，包括旁白式配音、角色式配音等，所有配音员均为目标语言母语者，语音自然流畅，符合文化背景。

3. 视频转写与翻译

• 对未提供文本的音频或视频内容进行转写，翻译成所需语言，适用于会议记录、讲座翻译、访谈翻译等。

4. 视频本地化服务

• 根据目标市场文化特点进行深度本地化翻译，确保视频在全球范围内的传播效果最大化。

5. 专业术语管理

• 根据不同行业（如医疗、法律、技术等）提供术语标准化处理，确保视频翻译内容的准确性和专业性。

宁波客户常见场景

• 跨境电商：产品视频、广告短片、客户见证视频翻译

• 企业宣传：品牌故事、公司介绍、企业文化视频的多语翻译

• 教育培训：在线课程、学术讲座、研讨会等视频翻译及字幕制作

• 医疗健康：医学说明、科研成果、药品推广视频的精准翻译

• 展会传播：展会视频、多语解说及导览视频翻译

客户反馈摘选

“我们的产品宣传视频需要翻译成英语、德语和法语，YDS团队不仅翻译精准，还根据我们品牌的调性进行了本地化，最终效果非常满意。”
—— 宁波某跨境电商企业市场总监

“每年我们有大量的医学讲座视频需要翻译成多种语言，YDS不仅提供翻译，还帮助我们制作了精准同步的字幕，极大提升了学术传播效果。”
—— 宁波某医院医学科室主任

选择译道翻译YDS，让视频翻译更专业

无论您是需要精准的字幕翻译、高质量的配音翻译，还是全流程的视频本地化服务，译道翻译YDS都能为您提供最专业、最高效的解决方案，助力您内容的全球传播与价值最大化。

欢迎联系我们，获取定制化翻译方案。

译道翻译YDS，做您身边的音视频翻译专家！